Comenius’s primer for learning Latin

I recently came across a 1685 English translation of Comenius’s “World of Pictures,” which was a primer aimed at helping children to learn Latin. (Comenius’s original was for German children, but this book was translated by Charles Hoole.) The idea was to give this book to kids and just let them enjoy the pictures and figure out the text for themselves (once they learned their ABCs). Each page offers a picture of a topic or event, and then offers side-by-side English and Latin descriptions, with references to parts of the picture.

Here, for instance, is the first page, inviting the young scholar to the master/pupil relation –

JAC student master

And here is a sea battle (“when huge Ships, like Castles, run upon one another with their Beaks, or shatter one another with their Ordnance, and so being bored thorow, they drink in their own destruction, and are Sunk”) –

JAC seabattle

Thanks, Early English Books Online!

About Huenemann

Curious about the ways humans use their minds and hearts to distract themselves from the meaninglessness of life.
This entry was posted in Books, Historical episodes. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s